Beskrivning
Det här är ett stort skrin med en innerlåda i lackat trä med intarsia av pärlemor. Skrinet är troligen från Korea där den här traditionen har funnits länge, faktiskt ca 50 år före vår tidräkning. Den lär ha kommit från Kina under Tang imperiet. Sin storhetstid hade najeon-chilgi som den heter ca 918-1392. Tekniken var så förfinad under den här perioden att föremålen sändes till de Kungliga palatsen. Även om man har glömt mycket av sin gamla kultur i Korea så lever den här kvar. Det här skrinet är gjord i svart lackat trä där insidan är mörkt brun. På locket är bilden av flygande tranor över ett landskap. Även innerlådan har ett inlägg och alla sidor på underlådan. Kvaliteten på arbetet är extremt hög. Skrinet är 35 x 29 x 9 cm. Den är troligen från 1900-talets första del, men den kan vara äldre. Skrinet är i mycket fint skick med inga skador på intarsian och bara lätta repor i lacken.
Vintage Box with Intarsia
This is a large box with an inner box in lacquered wood with mother-of-pearl intarsia. The box is probably from Korea where this tradition has existed for a long time, in fact about 50 years before our era. It is said to have come from China during the Tang Empire. Najeon-chilgi as it is called had its heyday around 918-1392. The technology was so refined during this period that the objects were sent to the Royal Palaces. Even though much of their old culture has been forgotten in Korea, it still lives on. This box is made of black lacquered wood with the inside dark brown. On the lid is the image of flying cranes over a landscape. The inner box also has an inlay and all sides of the lower box. The quality of the work is extremely high. The box is 35 x 29 x 9 cm. It is probably from the first part of the 20th century, but it may be older. The box is in very good condition with no damage to the inlay and only light scratches in the paint.
