Beskrivning
Brickan kommer troligtvis från den lilla byn Zhostovo där man har tillverkar sådana här metallbrickor i ett par hundra år. Byn ligger i närheten av Moskva alldeles bredvid en stad som heter Mytishchi. Där tillverkar man sådana här brickor i metall av varierande storlekar och former. De dekoreras mot en bakgrund av svart eller rött, vanligtvis med blommor men även frukt och landskapsmålningar är vanligt förekommande. Den här brickan är 20 cm lång och 17 cm hög. Den är märkt på baksidan. Brickan är i mycket fint skick, men har lite bruksslitage på baksidan. Brickan är av äldre datum.
Russian tile from Zhostovo
The tray probably comes from the small village of Zhostovo where metal trays like this have been manufactured for a couple of hundred years. The village is located in the vicinity of Moscow, right next to a town called Mytishchi. There, metal trays like this of varying sizes and shapes are manufactured. They are decorated against a background of black or red, usually with flowers but also fruit and landscape paintings are common. This tray is 20 cm long and 17 cm high. It is marked on the back. The tray is in very good condition, but has some wear on the back. The tray is of an older date.
